Доработку Кларис можно ли выполнить своими силами?

Да. Администратор может  настроить в Кларис:

• Структуру данных: добавить новые поля, справочники, таблицы, связи.
• Интерфейсы. Можно изменить готовые или создать новые интерфейсы для каждой таблицы,  если нужно - то для каждой группы пользователей или для этапа бизнес процесса. Есть конструктор представлений, есть конструктор экранных форм.
• Бизнес правила. Видимость и обязательность ввода полей на разных этапах разными группами, изменение полей по условию. Например, если есть виза руководителя, заявка на оплату меняет состояние на "Согласовано, ждет оплаты"
• Права доступа к данным и интерфейсам. Каждая группа пользователей (Кроме администраторов - они имеют полный доступ) будет видеть свой набор интерфейсов и иметь свои права доступа к данным.